[ { "id": "m1", "name": "Crab Nebula · M1", "nameRu": "Крабовидная туманность · M1", "type": "nebula", "ra": 83.63320833333333, "dec": 22.01447222222222, "distanceLy": 6500.0, "extentLy": 7.563096838421727, "angularSizeArcmin": 8.0, "axisRatio": 0.5, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Tau", "catalogId": "NGC1952", "summaryEN": "An expanding remnant of the supernova observed in 1054. A pulsar powers its glowing gas.", "summaryRU": "Расширяющийся остаток сверхновой, наблюдавшейся в 1054 году. Свечение газа подпитывает пульсар.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-1/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "remnant" }, { "id": "m2", "name": "Messier 2 · M2", "nameRu": "Мессье 2 · M2", "type": "cluster", "ra": 323.3625416666667, "dec": -0.8233055555555555, "distanceLy": 37000.0, "extentLy": 45.20405011755919, "angularSizeArcmin": 8.4, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Aqr", "catalogId": "NGC7089", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-2/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m3", "name": "Messier 3 · M3", "nameRu": "Мессье 3 · M3", "type": "cluster", "ra": 205.54679166666665, "dec": 28.375444444444444, "distanceLy": 34000.0, "extentLy": 80.1107609156293, "angularSizeArcmin": 16.2, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "CVn", "catalogId": "NGC5272", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-3/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m4", "name": "Messier 4 · M4", "nameRu": "Мессье 4 · M4", "type": "cluster", "ra": 245.89749999999998, "dec": -26.52552777777778, "distanceLy": 5500.0, "extentLy": 22.55850707897452, "angularSizeArcmin": 28.2, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Sco", "catalogId": "NGC6121", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-4/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m5", "name": "Messier 5 · M5", "nameRu": "Мессье 5 · M5", "type": "cluster", "ra": 229.64062500000003, "dec": 2.082694444444445, "distanceLy": 25000.0, "extentLy": 54.541625657815246, "angularSizeArcmin": 15.0, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Se1", "catalogId": "NGC5904", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-5/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m8", "name": "Lagoon Nebula · M8", "nameRu": "Туманность Лагуна · M8", "type": "nebula", "ra": 270.92195833333335, "dec": -24.380166666666668, "distanceLy": 5200.0, "extentLy": 34.0344063905769, "angularSizeArcmin": 45.0, "axisRatio": 0.6666666666666666, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Sgr", "catalogId": "NGC6523", "summaryEN": "An interstellar cloud whose glow traces gas or dust illuminated by nearby stars.", "summaryRU": "Межзвёздное облако, свечение которого связано с газом или пылью, освещёнными звёздами.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-8/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "emission" }, { "id": "m13", "name": "Hercules Cluster · M13", "nameRu": "Скопление Геркулеса · M13", "type": "cluster", "ra": 250.42345833333337, "dec": 36.46130555555556, "distanceLy": 25000.0, "extentLy": 59.99580821276409, "angularSizeArcmin": 16.5, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Her", "catalogId": "NGC6205", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-13/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m15", "name": "Messier 15 · M15", "nameRu": "Мессье 15 · M15", "type": "cluster", "ra": 322.49325, "dec": 12.166833333333333, "distanceLy": 33600.0, "extentLy": 54.244880279632895, "angularSizeArcmin": 11.1, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Peg", "catalogId": "NGC7078", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-15/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m16", "name": "Eagle Nebula · M16", "nameRu": "Туманность Орёл · M16", "type": "nebula", "ra": 274.70070833333335, "dec": -13.807222222222222, "distanceLy": 7000.0, "extentLy": 122.1854544975231, "angularSizeArcmin": 120.0, "axisRatio": 0.20833333333333334, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Se2", "catalogId": "NGC6611", "summaryEN": "A star-forming nebula containing the famous Pillars of Creation.", "summaryRU": "Область рождения звёзд, в которой находятся знаменитые Столпы Творения.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-16/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "emission" }, { "id": "m17", "name": "Omega Nebula · M17", "nameRu": "Туманность Омега · M17", "type": "nebula", "ra": 275.19629166666664, "dec": -16.17152777777778, "distanceLy": 5500.0, "extentLy": 10.079287713720095, "angularSizeArcmin": 12.6, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Sgr", "catalogId": "NGC6618", "summaryEN": "An interstellar cloud whose glow traces gas or dust illuminated by nearby stars.", "summaryRU": "Межзвёздное облако, свечение которого связано с газом или пылью, освещёнными звёздами.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-17/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "emission" }, { "id": "m20", "name": "Trifid Nebula · M20", "nameRu": "Тройная туманность · M20", "type": "nebula", "ra": 270.6754583333333, "dec": -22.971888888888888, "distanceLy": 5000.0, "extentLy": 20.362287174377425, "angularSizeArcmin": 28.0, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Sgr", "catalogId": "NGC6514", "summaryEN": "An interstellar cloud whose glow traces gas or dust illuminated by nearby stars.", "summaryRU": "Межзвёздное облако, свечение которого связано с газом или пылью, освещёнными звёздами.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-20/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "emission" }, { "id": "m22", "name": "Messier 22 · M22", "nameRu": "Мессье 22 · M22", "type": "cluster", "ra": 279.10083333333336, "dec": -23.903416666666665, "distanceLy": 10000.0, "extentLy": 18.325977661309267, "angularSizeArcmin": 12.6, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Sgr", "catalogId": "NGC6656", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-22/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m27", "name": "Dumbbell Nebula · M27", "nameRu": "Туманность Гантель · M27", "type": "nebula", "ra": 299.90158333333335, "dec": 22.721027777777778, "distanceLy": 1200.0, "extentLy": 1.1693709689820886, "angularSizeArcmin": 6.7, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Vul", "catalogId": "NGC6853", "summaryEN": "An interstellar cloud whose glow traces gas or dust illuminated by nearby stars.", "summaryRU": "Межзвёздное облако, свечение которого связано с газом или пылью, освещёнными звёздами.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-27/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "planetary" }, { "id": "m31", "name": "Andromeda Galaxy · M31", "nameRu": "Галактика Андромеды · M31", "type": "galaxy", "ra": 10.684791666666666, "dec": 41.26905555555555, "distanceLy": 2500000.0, "extentLy": 64675.23511348367, "angularSizeArcmin": 177.83, "axisRatio": 0.3917224315357363, "positionAngle": 35.0, "morphology": "Sb", "constellation": "And", "catalogId": "NGC0224", "summaryEN": "The nearest large spiral galaxy to the Milky Way, and a member of the Local Group.", "summaryRU": "Ближайшая крупная спиральная галактика к Млечному Пути, участник Местной группы.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-31/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "photo": { "credit": "T. Rector and B. Wolpa (NOAO/AURA/NSF)", "height": 1075, "id": "M31", "local_filename": "m31-andromeda.jpg", "name": "Andromeda Galaxy", "original_image_url": "https://assets.science.nasa.gov/dynamicimage/assets/science/missions/hubble/releases/2012/01/STScI-01EVVHB3ZKR6T6Z0J02A95GXZH.tif?w=1000&fit=max", "source_page_url": "https://science.nasa.gov/asset/hubble/ground-based-image-of-andromeda-galaxy-m31-2/", "width": 1000 } }, { "id": "m32", "name": "Messier 32 · M32", "nameRu": "Мессье 32 · M32", "type": "galaxy", "ra": 10.674291666666665, "dec": 40.86527777777778, "distanceLy": 2500000.0, "extentLy": 2814.344607699503, "angularSizeArcmin": 7.74, "axisRatio": 0.627906976744186, "positionAngle": 170.0, "morphology": "E", "constellation": "And", "catalogId": "NGC0221", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-32/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m33", "name": "Triangulum Galaxy · M33", "nameRu": "Галактика Треугольника · M33", "type": "galaxy", "ra": 23.462041666666668, "dec": 30.66022222222222, "distanceLy": 3000000.0, "extentLy": 27092.609805196258, "angularSizeArcmin": 62.09, "axisRatio": 0.591560637783862, "positionAngle": 23.0, "morphology": "Sc", "constellation": "Tri", "catalogId": "NGC0598", "summaryEN": "A spiral member of the Local Group with prominent regions of star formation.", "summaryRU": "Спиральная галактика Местной группы с заметными областями звездообразования.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-33/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m42", "name": "Orion Nebula · M42", "nameRu": "Туманность Ориона · M42", "type": "nebula", "ra": 83.81866666666666, "dec": -5.389666666666667, "distanceLy": 1500.0, "extentLy": 19.63607562725263, "angularSizeArcmin": 90.0, "axisRatio": 0.6666666666666666, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Ori", "catalogId": "NGC1976", "summaryEN": "A nearby stellar nursery where gas and dust give rise to new stars.", "summaryRU": "Близкая звёздная колыбель, где из газа и пыли рождаются новые звёзды.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-42/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "emission", "photo": { "credit": "NASA, ESA, M. Robberto (STScI/ESA), and the Hubble Space Telescope Orion Treasury Project Team", "height": 1280, "id": "M42", "local_filename": "m42-orion.jpg", "name": "Orion Nebula", "original_image_url": "https://cdn.esahubble.org/archives/images/screen/heic0601a.jpg", "source_page_url": "https://esahubble.org/images/heic0601a/", "width": 1280 } }, { "id": "m43", "name": "De Mairan’s Nebula · M43", "nameRu": "Туманность де Мерана · M43", "type": "nebula", "ra": 83.88074999999999, "dec": -5.2674722222222226, "distanceLy": 1600.0, "extentLy": 4.654224466046432, "angularSizeArcmin": 20.0, "axisRatio": 0.75, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Ori", "catalogId": "NGC1982", "summaryEN": "An interstellar cloud whose glow traces gas or dust illuminated by nearby stars.", "summaryRU": "Межзвёздное облако, свечение которого связано с газом или пылью, освещёнными звёздами.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-43/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "emission" }, { "id": "m44", "name": "Beehive Cluster · M44", "nameRu": "Скопление Ясли · M44", "type": "cluster", "ra": 130.0925, "dec": 19.672055555555556, "distanceLy": 600.0, "extentLy": 9.477926065096616, "angularSizeArcmin": 108.6, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Cnc", "catalogId": "NGC2632", "summaryEN": "An open cluster: a loose group of stars sharing a common origin.", "summaryRU": "Рассеянное скопление: неплотная группа звёзд общего происхождения.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-44/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "open" }, { "id": "m45", "name": "Pleiades · M45", "nameRu": "Плеяды · M45", "type": "cluster", "ra": 56.869166666666665, "dec": 24.10527777777778, "distanceLy": 445.0, "extentLy": 9.709934541856516, "angularSizeArcmin": 150.0, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 90.0, "morphology": "", "constellation": "Tau", "catalogId": "Mel022", "summaryEN": "An open cluster: a loose group of stars sharing a common origin.", "summaryRU": "Рассеянное скопление: неплотная группа звёзд общего происхождения.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-45/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "open" }, { "id": "m51", "name": "Whirlpool Galaxy · M51", "nameRu": "Галактика Водоворот · M51", "type": "galaxy", "ra": 202.46962499999998, "dec": 47.195166666666665, "distanceLy": 31000000.0, "extentLy": 61815.2807123024, "angularSizeArcmin": 13.71, "axisRatio": 0.8512035010940918, "positionAngle": 163.0, "morphology": "SABb", "constellation": "CVn", "catalogId": "NGC5194", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-51/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m57", "name": "Ring Nebula · M57", "nameRu": "Туманность Кольцо · M57", "type": "nebula", "ra": 283.395875, "dec": 33.02858333333333, "distanceLy": 2000.0, "extentLy": 0.3694280292070042, "angularSizeArcmin": 1.27, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Lyr", "catalogId": "NGC6720", "summaryEN": "A planetary nebula: the glowing, expanding envelope shed by a dying Sun-like star.", "summaryRU": "Планетарная туманность: светящаяся расширяющаяся оболочка, сброшенная умирающей звездой типа Солнца.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-57/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "planetary", "photo": { "credit": "NASA, ESA, and C. Robert O’Dell (Vanderbilt University)", "height": 1280, "id": "M57", "local_filename": "m57-ring.jpg", "name": "Ring Nebula", "original_image_url": "https://cdn.esahubble.org/archives/images/screen/heic1310a.jpg", "source_page_url": "https://esahubble.org/images/heic1310a/", "width": 1280 } }, { "id": "m63", "name": "Sunflower Galaxy · M63", "nameRu": "Галактика Подсолнух · M63", "type": "galaxy", "ra": 198.95554166666668, "dec": 42.02927777777778, "distanceLy": 27000000.0, "extentLy": 46456.34720928824, "angularSizeArcmin": 11.83, "axisRatio": 0.6052409129332207, "positionAngle": 103.0, "morphology": "Sbc", "constellation": "CVn", "catalogId": "NGC5055", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-63/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m64", "name": "Black Eye Galaxy · M64", "nameRu": "Галактика Чёрный Глаз · M64", "type": "galaxy", "ra": 194.18183333333334, "dec": 21.682972222222222, "distanceLy": 17000000.0, "extentLy": 26011.243917375334, "angularSizeArcmin": 10.52, "axisRatio": 0.5066539923954373, "positionAngle": 114.0, "morphology": "SABa", "constellation": "Com", "catalogId": "NGC4826", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-64/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m65", "name": "Messier 65 · M65", "nameRu": "Мессье 65 · M65", "type": "galaxy", "ra": 169.733, "dec": 13.092361111111112, "distanceLy": 35000000.0, "extentLy": 38891.76950580967, "angularSizeArcmin": 7.64, "axisRatio": 0.25785340314136124, "positionAngle": 173.0, "morphology": "Sa", "constellation": "Leo", "catalogId": "NGC3623", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-65/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m66", "name": "Messier 66 · M66", "nameRu": "Мессье 66 · M66", "type": "galaxy", "ra": 170.06233333333336, "dec": 12.991527777777778, "distanceLy": 35000000.0, "extentLy": 52330.82773449863, "angularSizeArcmin": 10.28, "axisRatio": 0.44844357976653704, "positionAngle": 168.0, "morphology": "Sb", "constellation": "Leo", "catalogId": "NGC3627", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-66/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m67", "name": "Messier 67 · M67", "nameRu": "Мессье 67 · M67", "type": "cluster", "ra": 132.833875, "dec": 11.811944444444444, "distanceLy": 2800.0, "extentLy": 13.439138438280809, "angularSizeArcmin": 33.0, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Cnc", "catalogId": "NGC2682", "summaryEN": "An open cluster: a loose group of stars sharing a common origin.", "summaryRU": "Рассеянное скопление: неплотная группа звёзд общего происхождения.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-67/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "open" }, { "id": "m76", "name": "Little Dumbbell Nebula · M76", "nameRu": "Малая Гантель · M76", "type": "nebula", "ra": 25.58204166666667, "dec": 51.575472222222224, "distanceLy": 3400.0, "extentLy": 0.5538511541984512, "angularSizeArcmin": 1.12, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Per", "catalogId": "NGC0650", "summaryEN": "An interstellar cloud whose glow traces gas or dust illuminated by nearby stars.", "summaryRU": "Межзвёздное облако, свечение которого связано с газом или пылью, освещёнными звёздами.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-76/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "planetary" }, { "id": "m78", "name": "Messier 78 · M78", "nameRu": "Мессье 78 · M78", "type": "nebula", "ra": 86.69091666666667, "dec": 0.07930555555555556, "distanceLy": 1600.0, "extentLy": 1.0471977007253495, "angularSizeArcmin": 4.5, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Ori", "catalogId": "NGC2068", "summaryEN": "An interstellar cloud whose glow traces gas or dust illuminated by nearby stars.", "summaryRU": "Межзвёздное облако, свечение которого связано с газом или пылью, освещёнными звёздами.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-78/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "nebulaKind": "reflection" }, { "id": "m80", "name": "Messier 80 · M80", "nameRu": "Мессье 80 · M80", "type": "cluster", "ra": 244.26045833333336, "dec": -22.975111111111108, "distanceLy": 28000.0, "extentLy": 23.212884369542888, "angularSizeArcmin": 5.7, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Sco", "catalogId": "NGC6093", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-80/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m81", "name": "Bode’s Galaxy · M81", "nameRu": "Галактика Боде · M81", "type": "galaxy", "ra": 148.88820833333332, "dec": 69.06530555555555, "distanceLy": 11600000.0, "extentLy": 36493.209721602245, "angularSizeArcmin": 21.63, "axisRatio": 0.5201109570041609, "positionAngle": 157.0, "morphology": "Sab", "constellation": "UMa", "catalogId": "NGC3031", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-81/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m82", "name": "Cigar Galaxy · M82", "nameRu": "Галактика Сигара · M82", "type": "galaxy", "ra": 148.96970833333333, "dec": 69.6793888888889, "distanceLy": 12000000.0, "extentLy": 19181.18481527295, "angularSizeArcmin": 10.99, "axisRatio": 0.46496815286624205, "positionAngle": 66.0, "morphology": "Irr / starburst", "constellation": "UMa", "catalogId": "NGC3034", "summaryEN": "A galaxy undergoing intense star formation, with gas streaming out of its central region.", "summaryRU": "Галактика с интенсивным звездообразованием и потоками газа из центральной области.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-82/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m83", "name": "Southern Pinwheel · M83", "nameRu": "Южная Вертушка · M83", "type": "galaxy", "ra": 204.25395833333334, "dec": -29.86541666666667, "distanceLy": 15000000.0, "extentLy": 29692.45268184136, "angularSizeArcmin": 13.61, "axisRatio": 0.9706098457016901, "positionAngle": 45.0, "morphology": "Sc", "constellation": "Hya", "catalogId": "NGC5236", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-83/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m87", "name": "Virgo A · M87", "nameRu": "Дева A · M87", "type": "galaxy", "ra": 187.70591666666667, "dec": 12.39111111111111, "distanceLy": 54000000.0, "extentLy": 55841.82932291038, "angularSizeArcmin": 7.11, "axisRatio": 0.9381153305203938, "positionAngle": 153.0, "morphology": "E", "constellation": "Vir", "catalogId": "NGC4486", "summaryEN": "A giant elliptical galaxy in the Virgo cluster. Its central black hole powers a prominent jet.", "summaryRU": "Гигантская эллиптическая галактика в скоплении Девы. Центральная чёрная дыра питает мощный джет.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-87/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m92", "name": "Messier 92 · M92", "nameRu": "Мессье 92 · M92", "type": "cluster", "ra": 259.28029166666664, "dec": 43.13652777777778, "distanceLy": 27000.0, "extentLy": 56.54875044816585, "angularSizeArcmin": 14.4, "axisRatio": 1.0, "positionAngle": 0.0, "morphology": "", "constellation": "Her", "catalogId": "NGC6341", "summaryEN": "A globular cluster: an old, roughly spherical stellar system with a dense core.", "summaryRU": "Шаровое скопление: древняя, почти сферическая звёздная система с плотным ядром.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-92/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0", "clusterKind": "globular" }, { "id": "m94", "name": "Messier 94 · M94", "nameRu": "Мессье 94 · M94", "type": "galaxy", "ra": 192.72108333333335, "dec": 41.120444444444445, "distanceLy": 16000000.0, "extentLy": 18011.80548927682, "angularSizeArcmin": 7.74, "axisRatio": 0.8630490956072351, "positionAngle": 105.0, "morphology": "SABa", "constellation": "CVn", "catalogId": "NGC4736", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-94/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m101", "name": "Pinwheel Galaxy · M101", "nameRu": "Галактика Вертушка · M101", "type": "galaxy", "ra": 210.80225000000002, "dec": 54.34894444444445, "distanceLy": 25000000.0, "extentLy": 87230.45557095595, "angularSizeArcmin": 23.99, "axisRatio": 0.9616506877865778, "positionAngle": 28.0, "morphology": "SABc", "constellation": "UMa", "catalogId": "NGC5457", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-101/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m104", "name": "Sombrero Galaxy · M104", "nameRu": "Галактика Сомбреро · M104", "type": "galaxy", "ra": 189.997625, "dec": -11.623055555555556, "distanceLy": 28000000.0, "extentLy": 34412.09241104397, "angularSizeArcmin": 8.45, "axisRatio": 0.5810650887573965, "positionAngle": 90.0, "morphology": "Sa", "constellation": "Vir", "catalogId": "NGC4594", "summaryEN": "A galaxy with a bright central bulge and a dark dust lane that creates its hat-like silhouette.", "summaryRU": "Галактика с ярким центральным утолщением и тёмной пылевой полосой, придающей ей вид шляпы.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-104/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m106", "name": "Messier 106 · M106", "nameRu": "Мессье 106 · M106", "type": "galaxy", "ra": 184.73958333333334, "dec": 47.30397222222222, "distanceLy": 24000000.0, "extentLy": 59271.501899231844, "angularSizeArcmin": 16.98, "axisRatio": 0.42638398115429915, "positionAngle": 150.0, "morphology": "Sbc", "constellation": "CVn", "catalogId": "NGC4258", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-106/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" }, { "id": "m110", "name": "Messier 110 · M110", "nameRu": "Мессье 110 · M110", "type": "galaxy", "ra": 10.091999999999999, "dec": 41.68530555555555, "distanceLy": 2700000.0, "extentLy": 6369.590921531716, "angularSizeArcmin": 16.22, "axisRatio": 0.5912453760789149, "positionAngle": 170.0, "morphology": "E", "constellation": "And", "catalogId": "NGC0205", "summaryEN": "A distant galaxy containing many stars, gas and dust. Explore its approximate extent in three dimensions.", "summaryRU": "Далёкая галактика, содержащая множество звёзд, газ и пыль. Исследуйте её приблизительные размеры в трёх измерениях.", "sourceURL": "https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-110/", "coordinateSource": "https://github.com/mattiaverga/OpenNGC", "coordinateLicense": "CC BY-SA 4.0" } ]